|
94
– CONFERENCE :« Ecrivaines francophones du Maghreb », conférence
au séminaire du Pr. Frank Wilhelm, Université de Luxembourg, 16 octobre 2007.
93 - Entretien : Djazaïr News
(quotidien de langue arabe) Alger°, 3 octobre 2007, questions posées par Saïd
Khatibi.
92-
ARTICLE MEDIAS : « Hommage à Jamel Eddine Bencheikh » dans Horizons
maghrébins – Le droit à la mémoire, Presses Universitaires du Mirail, n°56,
2007, p. 157-159.
91-
Compte-rendu : « Expressions
tunisiennes », Guy Dugas (coord.), Expressions maghrébines dans Etudes
Littéraires Africaines, (Revue de l’Association pour l’étude des
Littératures Africaines, n°23, juin 2007, p.101 à 103.
90-
Compte-rendu : Aspects du
roman marocain (1950-2003) d’Abdallah Mdrahri-Alaoui dans Les Etudes
Littéraires Africaines (Revue de l’Association pour l’étude des
Littératures africaines), n°23, juin 2007, p.103 à 105.
89-
ARTICLE-MEDIAS : « Mémoire, mémoires – Trois romans algériens »
dans Correspondances international, mensuel n°1, Montpellier, février
2007, p.12.
88-
conférence : « Les
femmes dans la culture maghrébine contemporaine », Centre Culturel de
Saint Jacques de la Lande (Rennes), 22 février 2007.
87-
conférence : « Camus et
l’Algérie – L’espace algérien dans les fictions camusiennes », Conférence
au Centre culturel franco-allemand de Essen, 25 janvier 2007.
86-
ARTICLE MEDIAS, «Edward W. Said – Ecrits sur l’Algérie », Passerelles
(Mensuel Culturel édité par M.K.P., Tizi-Ouzou), n°14, décembre 2006, p. 50-51.
85-
conférence : « littératures
de langue française au Maghreb », Médiathèque de Perpignan, 18 nov. 2006.
84-
ARTICLE MEDIAS, « Indigènes de Rachid Bouchareb, L’épopée des
IMANN », Passerelles (Mensuel Culturel édité par M.K.P.,
Tizi-Ouzou), n°13, novembre 2006, p. 27-28.
83-
ARTICLE MEDIAS, « Lire Naguib Mahfouz – Hommage », Passerelles
(Mensuel Culturel édité par M.K.P., Tizi-Ouzou), n°12, octobre 2006, p. 18 à 21
82- conférence : « Langues
d’écriture », conférence prononcée à la salle Clemenceau du Palais du
Luxembourg à Paris, le 28 octobre 2006.
81-
ENTRETIEN : « Questions à Christiane Chaulet Achour » par José
Lenzini, dans La revue Art Sud (Ethique
et esthétique de l’autre hémisphère – éd. Transbordeurs, Marseille),
n°55, 4ème trimestre 2006, p.83.
80-
COMPTE-RENDU : Dossier « Pour Frantz Fanon » Jean Khalfa
(coord.), Les Temps Modernes, 2005-2006, dans Nouvelles Etudes
Francophones, vol.21, n°2, Automne 2006 (Revue du Conseil International
d’Etudes Francophones- USA)
79-
conférence : « Francophonie :
héritage ou conquête ? », Salon du livre de Paris, 19 mars 2006.
78- conférence : « Le roman
algérien contemporain et la question des origines » Débat avec Maïssa Bey,
Nourredine Saadi et Boualem Sansal, Institut du Monde Arabe de Paris, février
2006.
77-
ENTRETIEN : Algérie Littérature/Action N°95-96, nov-déc.2005, « José
Lenzini et Barberousse » − « Youcef Zirem, journalisme et écriture
littéraire »
76-
DOSSIER MEDIAS : Algérie Littérature/Action N°93-94, sept.oct.
2005, « Hommage à Jamel Eddine Bencheikh » (texte et coord. de sept
hommage après le décès de l’écrivain, pp.5-32) – Remise du Prix des libraires
algériens en septembre 2006 : Maïssa Bey « surprise en flagrant délit
de liberté », p.74-77.
75- CONFERENCE, « Réflexions sur les prix littéraires autour de
deux écrivains francophones contemporains : Daniel Maximin et Maïssa Bey »,
Journée de l’APELA (Association pour l’étude des Littératures africaines),
septembre 2005, Orléans.
74-
COMPTE-RENDU, « Salim Bachi, Autoportrait avec Grenade », Notre
Librairie, n°158, avril-juin 2005, p.122
73-
ARTICLE-MEDIAS : Algérie Littérature/Action N°91-92, mai-juin 2005,
« Vie culturelle en Algérie – Camus à Oran en juin 2005 » CR.,
p. 75 à 79.
72- Compte-rendu : Algérie
Littérature/Action N°89-90, mars-avr. 2005, « Jean-Claude
Xuereb : Poèmes à vivre », p. 73 à 78.
71- Compte-rendu : Algérie
Littérature/Action N°85-86, nov-déc.2004, « Contre
l’indifférence : Malika Madi, romancière algéro-belge », p. 55 à 58 -
« Bachir Hadj Ali – Lettres à Lucette », pp. 82 à 87.
70- conférence : « Isabelle
Eberhardt, femme rebelle Maison des femmes de Montreuil, 24 juin 2004.
69-
conférence : « La
littérature guadeloupéenne », Médiathèque d’Argenteuil, avril 2004.
68- conférence : « La vie
culturelle à Alger entre 1962 et 2002 : le sort de la poésie de langue
française, création et enseignement. Architecture et imaginaire, réflexions sur
Riad el Feth », Université ouverte
de Besançon (22 janvier 2004) et La Maison de la Méditerranée de Belfort
(le 23 janvier 2004). [L’Année de l’Algérie en France – Djezaïr 2003]
67-
conférence : Débat sur le
théâtre algérien et la pièce d’Arezki Metref, La nuit du doute, avec
l’auteur et les comédiens, Théâtre L’Apostrophe à Cergy-Pontoise, le 15 janvier
2004. [L’Année de l’Algérie en France – Djezaïr 2003]
66-
ARTICLE MEDIAS : « L’Algérie en scène », Algérie
Littérature/Action, n°75-77, novèdéc.2003.
65- conférence : « Maïssa Bey,
El Mahdi Acherchour et Sofiane Hadjadj », Présentation et débat à
l’Entrepôt, Paris, 14°arr. avec l’association « Lire autrement »,
novembre 2003. + Montage de textes : la littérature algérienne sur plus
d’un siècle. Paris, L’Entrepôt, 14° arr., novembre 2003. [L’Année de l’Algérie
en France – Djezaïr 2003]
64-
conférence : « L’Autre
dans L’Etranger d’Albert Camus et dans Les Hauteurs de la ville
d’Emmanuel Roblès », Médiathèque de Limoges, 28 novembre 2003. [L’Année de
l’Algérie en France – Djezaïr 2003]
63-
conférence : « Itinéraires
croisés : Mohammed Dib et Mouloud Mammeri », Colloque sur les
écrivains algériens à la BNF François Mitterand, 17 novembre 2003. – publié
dans Algérie Littérature/Action N°87-88, janv.-fév. 2005, «
Mouloud Mammeri et Mohammed Dib – Itinéraires conjoints », p. 52 à 65. [L’Année
de l’Algérie en France – Djezaïr 2003]
62- conférence : « Littérature
algérienne », Bibliothèque de Canteleu, 15 novembre 2003. [L’Année de
l’Algérie en France – Djezaïr 2003]
61-
ARTICLE-MEDIAS : « Prémices
d’une littérature », Al Qantara, revue de l’Institu du monde arabe,
Paris, n° spécial Algérie, 2003. [L’Année de l’Algérie en France – Djezaïr
2003]
60-
conférence : « Ecrivains
algériens d’aujourd’hui », participation à une table ronde au Maghreb
des Livres, 9 novembre 2003.
59-
conférence : « Camus L’Algérien : résonances et
dissonances », Médiathèque Pierre Bayle de Besançon, 17 Octobre 2003[L’Année
de l’Algérie en France – Djezaïr 2003]
58-
conférence : « Mohammed
Dib et sa position dans le champ littéraire », Journée d’Hommage au Salon
International du Livre à Alger, le 25 septembre 2003.
57- conférence : « Littérature
algérienne contemporaine, en liaison avec Les Belles Etrangères »”, La
Rochelle, 17 septembre 2003 (Association La Rochellivre, Médiathèque). [L’Année
de l’Algérie en France – Djezaïr 2003]
56-
conférence : « Introduction
à la littérature algérienne francophone », Bibliothèques de la ville de
Paris à la Bibliothèque Sully Morland, 28 avril 2003. [L’Année de l’Algérie en
France – Djezaïr 2003]
55-
ENTRETIEN : Algérie Littérature/Action N°69-70, mars-avril
2003, « Nouvelles, suivi d’un entretien avec Soumya Ammar-Khodja »,
p.72-76.
54-
ARTICLE-MEDIAS : « Qui se souvient d’eux ? Feraoun, Mammeri,
Pélégri, Dib, Sénac et Kateb », Le Magazine Littéraire, Paris, n°
mars 2003 sur la littérature algérienne.[L’Année de l’Algérie en France –
Djezaïr 2003]
53-
conférence : Animation d’une
journée « Albert Camus et Oran », Mairie de Paris, 18 mars 2003,
intervention « Camus et ses contemporains d’Oranie » [L’Année de
l’Algérie en France – Djezaïr 2003]
52-
conférence : « Karima
Berger et Joëlle Miquel », présentation et débat avec Sylvie Brodziak, Bibliothèque
de Conflans Sainte Honorine, le 8 mars 2003. [L’Année de l’Algérie en France –
Djezaïr 2003]
51-
conférence : « Malika
Mokeddem et Maïssa Bey », présentation et débat, 7 mars 2003, Bibliothèque
Marguerite Durand. [L’Année de l’Algérie en France – Djezaïr 2003]
50-
conférence : Participation à
une table ronde sur Frantz Fanon, le 1er.mars 2003 à la Cartoucherie
de Vincennes (parallèlement à la pièce de Messaoud Benyoucef, Dans les
montagnes gîtent les aigles) [L’Année de l’Algérie en France – Djezaïr
2003]
49- conférence : « La
littérature algérienne aujourd’hui », Mairie du IXe
arrondissement, 23 janvier 2003. [L’Année de l’Algérie en France – Djezaïr
2003]
48-
Compte-rendu : Algérie
Littérature/Action N°63-64, sept-oct.2002, « Maïssa Bey :
l’épreuve de la mémoire », p.59-61.
47-
ARTICLE-MEDIAS : Algérie Littérature/Action N°61-62, mai-juin 2002,
« Lectures algéroises », p.68-75.
46-
conférence : « Andrée
Chedid ou le nécessaire dialogue des générations », Université de
Stockholm, le jeudi 20 septembre 2001.
45-
Compte-rendu : Algérie
Littérature/Action N°53-54, septembre-octobre 2001: « Tensions et
intersections. A propos des Ecrits politiques de Jamel Eddine Bencheikh »,
p.271-284.
44- ENTRETIEN : « C. Chaulet Achour - Albert
Camus, l’aîné ambigü », entretien par Soumya Ammar-Khodja, dans Passerelles,
revue d’études interculturelles, Thionville, n° 23, Automne-hiver, 2001.
43-
ARTICLE-MEDIAS : Algérie Littérature/Action N°55-56, nov-déc.2001,
« Brèves culturelles de l’été 2001 à Alger », p.177-182 et Compte-rendu « Monique
Enckell, Madame l’Afrique, lecture », p.130-133.
42-
COMPTE-RENDUS : Etudes Littéraires Africaines (Revue de
l’Association pour les Littératures africaines), n°12, 2001, p.72 à 80 : Fascination
de Rachid Boudjedra – Histoire des femmes au Maghreb – Culture matérielle et
vie quotidienne de Dalenda Larguèche (éd.).
41-
COMPTE-RENDUS : Etudes Littéraires Africaines (Revue de
l’Association pour les Littératures africaines), n°11, 2001, p. 3 à 10 :
« Fanon l’Algérien – Lectures croisées » de B. Mongo Mboussa, Daniel
Delas et C. Chaulet Achour.
40- Compte-rendu : Algérie
Littérature/Action N°49-50, mars-avril 2001, « Renaître et poursuivre,
à propos de N'Zid de Malika Mokeddem », p.185-188. - Rachid
Boudjedra, une poétique de la subversion, Hafid Gafaïti (dir.),
L'Harmattan, Tome 1, 1999, Autobiographie et Histoire, Tome 2, 2000, Lectures
critiques, 290p. p.202-208.
39-
DOSSIER MEDIAS : Algérie Littérature/Action N°47-48,
janvier-février 2001, « Dossier Fanon : Frantz Fanon, Portrait
d'Alice Cherki - An XXV de l'indépendance, hommage - Frantz Fanon, les femmes
algériennes en résistance, les oeuvres littéraires sous domination » (p.79-105).
38-
conférence : « Une page
d'histoire littéraire : la littérature maghrébine des années 1980-2000 »,
Institut franco-allemand d'Aix-la-Chapelle, 18 janvier 2001.
37-
ARTICLE-MEDIAS : « Daniel Maximin : de l’isolement du soleil au
partage de la nuit – Des romans de la convivialité», Passerelles,
Automne-Hiver 2000, n°21, p.177-179 (Revue d’études interculturelles –
Thionville, France)
36-
ENTRETIEN avec C.Chaulet Achour par Boniface Mongo-Mboussa dans Africultures,
n°34, Janvier 2001, p. 102-105.
35-
COMPTE-RENDUS : Etudes Littéraires Africaines (Revue de
l’Association pour les Littératures africaines), n°10, 2000, p.73 à 78 : Parcours
féminin dans la littérature marocaine d’expression française de Y.
Benayoun-Szmidt et N. Redouane – « Femmes et poèmes de Tunisie »,
anthologie dans Peuples Méditerranéens, Driss Chraïbi en marges
de Jeanne Fouet – Dictionnaire de la littérature libanaise de langue
française de Ramy Zein.
34-
COMPTE-RENDU : Etudes Littéraires Africaines (Revue de
l’Association pour les Littératures africaines), n°9, 2000, p.73 à 75 : Langue
et pouvoir en Algérie – Histoire d’un traumatisme linguistique de Mohamed
Benrabah.
33-
ARTICLE-MEDIAS : Algérie Littérature/Action N°43-44, septembre-octobre
2000, « Boualem Sansal, Noir le pays, noir le texte... à propos du Serment
des barbares », p.117-127.
32-
CONFERENCE : « Chefs d’œuvre en confrontation : L’Espoir
de Malraux et Ana Non d’Agustin Gomez-Arcos », Journée sur la
notion de Chef d’œuvre, Université de Cergy-Pontoise, Juin 2000.
31-
Algérie Littérature/Action N°39-40, mars-avril 2000 Compte-rendu : « Belgacem Aït Ouyahia. Pierres
et lumières. Itinéraire de mémoire », p.147-156 ; Dossier –medias sur La Maison de lumière de Noureddine Saadi, « Du
réel et de l'emblématique », p. 223-239 ; Compte-rendu « Face à face avec l'Histoire.
Entretien avec B.Mouralis », p.264-273.
30- conférence : « Camus et l'Algérie », Bibliothèque de l'Institut
de Essen, Février 2000.
29-
ENTRETIEN : Algérie Littérature/Action N°33-34, septembre-octobre
1999, « Slimane Benaïssa : de l'expression théâtrale à l’écriture
romanesque », p.109-119.
28-
COMPTE-RENDUS : Etudes Littéraires Africaines (Revue de
l’Association pour les Littératures africaines), n°9, 1999 : Les femmes
dans le processus littéraire au Togo (collectif).
27-
COMPTE-RENDUS : Etudes Littéraires Africaines (Revue de
l’Association pour les Littératures africaines), n°8, 1999, p.77 à 84 : 2000
ans d’Algérie, tome 1 et 2 – Cérémonie de Yasmine Chami-Kettani – Les
discours de voyage de R-B. Fonkoua (coord.)
26- Compte-rendu : Algérie
Littérature/Action N°31-32, mai-juin 1999 : Nina Bouraoui, Le jour du
séisme, p. 245-246.
25-
ARTICLE-MEDIAS : Algérie Littérature/Action N°29-30, mars-avril
1999 : « Chronique - la vie
culturelle à Alger, printemps 99 », p.151-156. DOSSIER MEDIAS « Réception
camusienne », p. 232 à 250. (plusieurs collaborations dont Maïssa Bey et
Daniel Maximin).
24-
conférence : Espace Senghor,
Verson, 13-14 mars 1999 : formation des bibliothécaires aux littératures
algériennes. Livret, « Un regard sur les littératures algériennes »
(46p.) disponible à l'Espace Verson (14790, Verson).
23-
ENTRETIEN : « Ecoute les femmes… » de C. Chaulet Achour par
Soumya Ammar-Khodja, dans Passerelles, revue d'études interculturelles,
Thionville, n°17, Hiver 1998.
22-
Compte-rendu : Algérie
Littérature/Action N°24-25, oct-nov. 1998 : « Le mirage du couple.
Malika Mokeddem et Hawa Djabali », p.275-278.
21-
ENTRETIENS : Algérie Littérature/Action N°22-23, juin-sept.1998 : « Dans
un sens, dans l'autre, sans cesse », dialogue-lecture avec Karima Berger,
pp.123-129 ; « Depuis que je suis en exil dans ma propre tribu ». Lecture et entretien avec Réda Bensmaïa,
p.148-161.
20-
COMPTE-RENDU : Etudes Littéraires Africaines (Revue de
l’Association pour les Littératures africaines), n°7, 1998, p.82 à 84 : Assia
Djebar – Ecrire, transgresser, résister de Jeanne-Marie Clerc.
19-
COMPTE-RENDUS : Etudes Littéraires Africaines (Revue de
l’Association pour les Littératures africaines), n°6, 1998, p.78 à 90 :
« Cahiers Jamel Eddine Bencheikh » dans Etudes Littéraires
Maghrébines 13 – Jean, Taos et Fadhma Amrouche, relais de la voix,
chaîne de l’écriture de B. Chikhi (coord.) – Maghreb en textes,
écriture, histoire, savoirs et Littérature algérienne – Désir d’histoire
et esthétique de Beïda Chikhi – « Le protocole poétique de l’écriture
à l’œuvre dans les textes d’A. Khatibi » (thèse) de Lahsen Bougdal –
« Sujet et écriture dans l’œuvre d’A. Khatibi » (thèse) de Kamal
Nafa.
18-
COMPTE-RENDUS : Etudes Littéraires Africaines (Revue de
l’Association pour les Littératures africaines), n°5, 1998, « Le discours
de l’essai de langue française en Algérie – Mise en crise et possibles devenirs
(1834-1962) – 388p. » (thèse) de Zineb Ali Benali – Leur pesant de
poudre : romancières francophones du Maghreb de Marta Segarra.
17-
ENTRETIEN : « Algérie Plurielle » par Valérie Marin La Meslée, Le
Magazine Littéraire, n°de mars 1998.
16-
ENTRETIEN : Algérie Littérature/Action N°18-19, Fév.-mars 1998 :
Entretien avec J-J.Gonzalès, « Aussi loin que remonte l'oubli »,
p.139-147.
15-
ENTRETIEN : Algérie Littérature/Action N°17, janv.1998 : Lecture et
entretien avec J-E.Bencheikh pour Rose noire sans parfum, « J'ai
refait mes aïeux... », p.45-52.
14-
ARTICLE-MEDIAS : Algérie Littérature/Action N°15-16, nov-déc.1997 :
Portrait de Hawa Djabali, « Création et passion », p.219-230.
13-
ARTICLE-MEDIAS : Algérie Littérature/Action N°14, Oct.1997 :
Portrait de Malika Mokeddem, « Ecriture et implication », p.185-199.
12-
ARTICLE-MEDIAS : Algérie Littérature/Action N°12-13, juin-sept.1997
: « L'humour beur », p.147-152 - Portrait de Aziz Chouaki, « Humour
et poésie », p.255-260.
11-
ARTICLE-MEDIAS : Algérie Littérature/Action N°10-11, avril-mai 1997
: Portrait de Latifa Ben Mansour « Mémoire et algérianité »,
p.175-182.
10-
ARTICLE-MEDIAS : Algérie Littérature/Action, N°7-8, Janv-fév.1997 :
Postface et entretien à Chroniques de l'impure de Malika Ryane,
p.133-138 ; « Ecrivains algériens aujourd'hui - Panorama littéraire »,
p.205-210.
9-
COMPTE-RENDUS : Etudes Littéraires Africaines (Revue de
l’Association pour les Littératures africaines), n°4, 1997, p.77 à 82 : Notes
bibliographiques sur la littérature maghrébine et CR de la thèse de Hadj
Miliani, « Le champ littéraire de langue française et la production
romanesque éditée en Algérie (1970-1995) - 464p. »
8-
COMPTE-RENDUS : Etudes Littéraires Africaines (Revue de
l’Association pour les Littératures africaines), n°3, 1997, p.81 à 87 :
ouvrages de référence pour faciliter la lecture des littératures maghrébines.
7-
COMPTE-RENDUS : Etudes Littéraires Africaines (Revue de
l’Association pour les Littératures africaines), n°2, 1997, p.74 à 82 : Les
nuits d’Azed de Lotfi Akalay, Chronique du temps de l’innocence de
Rabah Belamri, Le blanc de l’Algérie d’Assia Djebar, Dans l’ombre
chaude de l’islam d’Isabelle Eberhardt et Victor Barrucand, La jeune
fille au balcon de Leïla Sebbar, La Galerie des absentes de Rachida
Titah, Piège ou le combat d’une femme algérienne de Tassadit Yacine, Europas
islamische Nachban- (Würburg) pour « Etude sur la littérature du
Maghreb », N°s spéciaux et recueils collectifs sur la littérature
algérienne.
6- conférence : « Les
littératures maghrébines de langue française », Instituts français de
Mayence, Leipzig, Dusseldorf, Essen et Aix la Chapelle (Allemagne), 4 au 9
novembre 1996.
5-
conférence : « Camus
romancier », Institut de langues romanes de l'Université de Würzburg, le
15 novembre 1995.
4-
ARTICLE-MEDIAS : « Une littérature sur le qui vive », La
Quinzaine Littéraire, n°665, 1-15 mars 1995, p.7-8.
3-
Compte-rendu : Zakya Daoud, Féminisme
et Politique au Maghreb (Maisonneuve et Larose, 1993) dans Monde Arabe Maghreb/Machrek, n°145,
Juillet-Septembre 1994, p.124-125.
|
