|
199 –
« Ecritures duelles, écritures traversières » in Latitudes –
Espaces littéraires transnationaux en Europe, Jérôme Ceccon et Molly Lunch
(coord.), CRTF-Université de Cergy-Pontoise et Encrage édition, Amiens,
diffusion Les Belles Lettres, 2008.
198 – « Le
Secret dans La Tache de P. Roth : des wasp et des autres… fictions du melting-pot »
dans Le Secret, Corinne Blanchaud et Sylvie Brodziak (coord.), Presses
universitaires de Vincennes.
197
– « Un dossier Sciences Humaines et sociales : "une société face
à sa jeunesse" – Lecture et prolongements »in Jeunesse, Médias et lien social, Isabelle Boyer et Béatrice Turpin
(coord.), CRTF-Université de Cergy-Pontoise et Encrage édition Amiens,
diffusion Les Belles Lettres, juillet 2008, pp. 27 à 44..
196 – « Le
personnage d’Antigone : une approche poétique de l’androgynie », dans
Henry Bauchau, colloque international Université de Cergy-Pontoise, mars
2007, à paraître aux Presses Universitaires de Vincennes en 2008.
195 -
« Figures de l’intellectuel en décolonisation : Edward W. Saïd,
lecteur de Frantz Fanon et d’Albert Camus » à paraître ouvrage collectif
en hommage à E.W. Saïd, coordonné par Miloud Chenoufi.
2007
194 - « De l’Orient immémorial au Proche-Orient
d’aujourd’hui : Myriam Antaki, romancière » dans Echinox,
Université « Babes-Bolyai », Roumanie, Clej, vol.11, 2007, « Voyages
dans le Levant et ailleurs », pp.175 à 187.
193 – a- « Le
Damier algérien. Pour une étude de "l’Algérie intellectuelle" »
(Tome II, pp. 305 à 321) et b- « Des écrivains algériens lisent
Camus », Anthologie de textes, (Tome I, pp.197 à 265), dans Albert
Camus et Les Lettres algériennes - L’espace de l’inter-discours,
Afifa Bererhi (coord.), Blida (Algérie) éd. du Tell, 2007 (actes du Colloque
d’Alger-Tipasa, avril 2006).
192 - « Frantz
Fanon, un classique de la décolonisation », dans Littératures, savoirs
et enseignement, (Colloque international de l’APELA de septembre 2004(,
CELFA, sous la direction de M. Ngalasso-Mwatha, Presses universitaires de
Bordeaux, Université Michel de Montaigne de Bordeaux 3, septembre 2007, 393p.,
pp.47 à 57.
191 – « Hommage
à Jamel Eddine Bencheikh », in Horizons maghrébins, Le Droit à la
mémoire – Université de Toulouse le Mirail, septembre 2007.
190 –
« Algérie littéraire, côté femmes – Vingt cinq ans de recherches
féministes », communication au Colloque International, « Le Genre-
Approches théoriques et Recherches en Méditerranée – Unité de recherche
Femme et Méditerranée de l’université de Tunis – Faculté des Sciences humaines
et sociales), Carthage, Beït-al-Hikma, 15-17 février 2007-
189 – -Remise à
jour 2007 de l’entrée « Magrébines (Littératures)» de l’Encyclopaedia
Universalis.
188 – « Des
langues romanesques au cœur du plurilinguisme algérien » dans Du
littéraires –Analyses linguistiques et traitements didactiques,
Dipralang/Praxilang, Université de Montpellier, sous la direction de Tayeb
Bouguerra (à paraître).
187 -
« Guerres en Algérie – Le voile du viol », Lendemains, revue
franco-allemande, numéro sur « La guerre d’Algérie », 2007.
186 – « A
propos du viol : le corps escamoté » dans Le Corps à l’œuvre,
sous la direction de Sylvie Brodziak, éd. Le Manuscrit-Université, collection
« Féminin/Masculin », septembre 2007, pp. 193 à 217.
185 – « Ecrire
ou non son autobiographie ? Ecrivaines algériennes à l’épreuve du
moi : Karima Berger, Maïssa Bey et Malika Mokeddem », Francofonia,
Université de Cadix, Cristina Boidard (coord.), octobre 2007.
184 – - « La
photographie comme tiers espace chez Aziz Chouaki, Nourredine Saadi et Karima
Berger », Expressions maghrébines, revue de la CICLIM, coord. Mireille
Rosello, Vol. 6 n°1, été 2007, « Images, imagination : Algérie »,
pp.65 à 78.
183 – « Edward
W. Saïd, lecteur de Fanon – Relais et prolongement », dossier spécial sur
Frantz Fanon, Victor Permal (coord.), Revue Sud/Nord, éd. Erès,
Toulouse, 2007.
182 – « Exils
productifs –Quatre parcours méridiens (JE. Bencheikh, L. Sebbar, N.
Huston et Chahdortt Djavann) » dans Problématiques identitaires et
discours de l’exil dans les littératures francophones, Anissa
Talahite-Moodley (dir.), Presses de l’Université d’Ottawa, octobre 2007.
181 – - « Les
littératures francophones dans les universités algériennes et françaises –
Enjeux et opacités », dans Littératures, Langues et Cultures
francophones – espaces et enjeux de la transmission, Presses Universitaires
de Bordeaux et éd. Jasor à Pointe-à-Pitre, octobre 2007.
2006
180 – « Aziz
Chouaki : entre héritage et dispersion – Le contemporain métis », Insaniyat,
Revue algérienne d’anthropologie et de sciences sociales, CRASC-Oran, n°32-33,
avril-septembre 2006, numéro coordonnée par Mourad Yellès, « Métissages
maghrébins », pp.141 à 154.
179 - « Camus,
Roblès, Sénac : Le choc des humanismes », dans L’Autre Camus,
Dossier dans Berbères–Actualités et culture, revue de l’ACB (Association
culturelle berbère), Paris, n°52-53, automne-hiver 2006-2007, pp. 34 à 37.
178 - « Sur
les traces d’Ulysse en Méditerranée occidentale : N’Zid de Malika
Mokeddem », dans CELAAN, Revue Skidmore College, vol.4, n°3, spring
2006, « L’image du Maghreb dans la littérature italienne », pp.116 à
124.
177 –
« Isabelle Eberhardt : le jeu très sérieux du masculin/féminin »
dans Frontières des genres, Le Mansucrit.com, 2006, pp. 51 à 69.
176 –
« Silence de père, écriture de fille. Le père « postcolonial – Maïssa
Bey et Zahia Rahmani » dans Pères en textes – Médias et littérature,
éd. Le Manuscrit, 2006, pp.103 à 114.
175 – « Camus
dans la presse algérienne des années 1985-2005 » dans Albert
Camus : l’exigence morale, Hommage à Jacqueline Lévi-Valensi, ss. la
dir. de Agnès Spiquel et Alain Schaffner, coll. L’Esprit des Lettres, éd. Le
Manuscrit, www. Manuscrit.com, 2006, pp.141 à 161.
174 –
« Francophones de partout », Lettre du BIEF, numéro spécial du
Salon du livre de Paris, mars 2006.
173 – «
Alger(s) littéraire(s) – Œuvres algériennes – 1995-2005 » dans Cahiers
de Langue et de Littérature, n°4, Université de Mostaganem Ibn Badis
(Algérie), Faculté des Lettres et des Arts, Département de Français, mai 2006,
pp.61-82.
172 –
« Qu’entend-on par "francophonies littéraires" ? »
dans Convergences francophones, Amiens, Encrage éditions et CRTF/UCP,
2006, pp. 9 à 31. + différents comptes-rendus.
171 – « Les
"citations italiennes" dans l’écriture d’Albert Camus –
Diversité et signification » dans Albert Camus et l’Italie, Les
Rencontres méditerranéennes A. Camus, Lourmarin, Les Ecritures du Sud, 2006,
pp.89 à 97.
170 -
« Identité, mémoire et appartenance : un essai d’Amin Maalouf »
dans « La francophonie de l’est méditerranéen », Neohelicon,
revue publiée par l’Akadémiai Kiadò, Budapest, XXXIII, 2006, 1, pp.41 à 49.
169 - « L’aura
des Nuits » (présentation) et « L’Enjeu du conte cadre »
(article) pour Les Mille et une nuits des enfants, Cahiers Robinson,
CRELID, Univ. d’Artois, 2006 (co-coordinatrice du numéro)
168 - « Le
verset et le poème » dans Poésie et Liturgie, sous la dir. de
Catherine Mayaux, Peter Lang, 2006.
167 -
« Guerres en Algérie – Le voile du viol », Lendemains, revue
franco-allemande, numéro sur La guerre d’Algérie, 2006.
166-
« ‘Trimardeuse’ au début du XXesiècle – Isabelle Eberhardt, de
Genève à Aïn Sefra », Horizons Maghrébins, Univ. de
Toulouse-le-Mirail, n°54, 2006, pp.100 à 107. Numéro spécial sur « Le
Voyage ».
165 - « Tenter
Babel dans le chaos haïtien : une lecture de Vénénome de Serge
Quadruppani », dans Ecritures babéliennes, V. Houdart-Mérot
(coord.), Peter Lang, 2006.
164
-« Littératures et langues : prémonition et acuité dans les écrits de
Mostefa Lacheraf » dans Mostefa Lacheraf – Une œuvre, un itinéraire, une
référence, Coordination et présentation par Omar Lardjane, AADRESS-NAQD, Alger,
Casnah éditions, 2006, pp.167 à 181.
163 - « Nancy
Huston et ses langues », dans « Biographie langagière et
apprentissage plurilingue » in Le Français dans le monde, Recherches
et applications, CLE International, n°39, janvier 2006, pp.42-51.
2005
162 - «
Banlieue et Littérature », dans Situations de banlieue – Enseignement,
langues, cultures, INRP, coll. « Education, politiques,
sociétés », sous la dir. de M-M. Bertucci et V. Houdart-Merot, déc. 2005,
pp.129 à 150.
161- «
Déambulations génériques des écrivaines antillaises (1990-2005) », in Interculturel
Francophonies (Lecce), n°8, nov-déc.2005. (Numéro consacré à la littérature
antillaise aujourd’hui), pp.129 à 155.
160 – « La
fugue ou l’occupation de l’espace envers et contre tout. Cette fille-là
de Maïssa Bey », Revue des Lettres et de Traduction, Université
Saint-Esprit de Kaslik, Liban, Faculté des Lettres, n°11, Année 2005, pp. 231 à
240.
159 – « ‘La Noiraude même pas d’ici’
– Nou l’Haïtienne dans L’Enfant-bois d’Audrey Pulvar » in Cahiers
de la recherche du CRTH, n°1, « Ecrivaines haïtiennes », octobre
2005, UCP-CRTH.
158 – « Cantique
des plaines de Nancy Huston – Le Diable en personne de Robert
Lalonde - La petite fille qui aimait
trop les allumettes de Gaëtan Soucy » dans Littérature canadienne –
impressions de lecture (Bouba Mohammedi Tabti, dir.), Blida (Algérie), Les
éd. du Tell, pp. 69 à 80 et 120 à 130, 2005.
157 - «
L’Espagne et le théâtre au fronton d’une œuvre : Révolte dans les
Asturies (1936). Mise au point pour l’Histoire littéraire », in Albert
Camus et l’Espagne, Edisud, « Les écritures du Sud, 2005, pp.59 à 66.
156 -
« Racines géo-poétiques : l’imaginaire de l’île dans L’Invention
des désirades de Daniel Maximin», dans L’Insularité, études rassemblées
par Mustapha Trabelsi, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal,
CRLMC, 2005, pp. 225 à 236.
155 - « La Violencedu
« devoir » d’écriture de Yambo Ouologuem », in Etats et
effets de la violence, (C. C. Achour, coord.), Encrage éditions et CRTH ,
Juin 2005, pp.159 à 181.
154 - « Le
carnaval de L’Isolé soleil de Daniel Maximin… sous l’éclairage de
Bakhtine », in Regards sur l’héritage de M. Bakhtine, P-P. Haillet
et G. Karmaoui (coord.), Encrage éditions et CRTH, juin 2005, pp. 177 à 193.
2004
153 - « Mère
entre filles et danse : La
Virevolte de Nancy Huston », Revue des Lettres et
de Traduction, Université Saint-Esprit de Kaslik, Liban, Faculté des
Lettres, n°10, Année 2004, pp. 239 à 255.
152bis- "La
position d'une écrivaine dans "la République des Lettres : le cas de Malika
Mokeddem", dans Malika Mokeddem, ss. la D.ion de Najib
Redouane, coll. "Autour des écrivains maghrébins", L’Harmattan, 2004,
pp.201 à 216.
152 - « La
langue d’Aziz Chouaki : un « français » pour les jeunes des
quartiers algérois », « Français populaire, français des
banlieues ? », CRTF-Université de Cergy-Pontoise et Encrage
édition, Amiens, diffusion Les Belles Lettres, 2004.
151 - « La
mise en danger de l’autochtonie : de Noces à L’Hôte », n° spécial
de L’Esprit créateur (University of Minnesota) « Albert Camus and
the art of Brevity », Winter 2004, vol.XLIV, n°4, pp.7 à 13.
150- « Etats
des lieux en recherche littéraire maghrébine –Aperçu indicatif » Etudes
Littéraires Africaines, n°17, APELA-CRTH, juin 2004.
149 – « La
question de la torture en Algérie. 1954-2002 » dans Conflits de mémoire,
(Paris 13, mars 2002), Paris, Karthala, septembre 2004.
148 - « Camus
et l’Algérie. Fraternités littéraires et tensions citoyennes », Journées
de Lourmarin, 10-11 octobre 2003 - Albert Camus et les écrivains algériens,
traces, Edisud, octobre 2004, pp. 13 à 33.
147-
« Retourner sur les pas des ‘ancêtres’ : Travail de mémoire et quête
de soi dans Cantique des plaines de Nancy Huston », dans Autobiographie
et interculturalité, Colloque international du Département de français de
l’Université d’Alger, 6-8/12/2003, éditions du Tell, Blida (Algérie), 2004.
146- Dans L’Epreuve
d’une décennie, APCV, Paris Méditerranée, 2004 :
* « Introduction » (avec Yahia Belaskri) - * « Alphabet
littéraire pour une décennie romanesque, 1992-2002 » (en coll. avec Bouba
Tabti, pp. 13-29) - * « Hommage à Youcef Sebti » (pp. 33-35) - *
« Avec la pointe d’un sclapel – Hommage à Rachid Mimouni » (pp.36-38)
145 – « Un
cours de littérature consacré à la torture pendant la guerre d’Algérie »
dans Les enseignants et la littérature : la transmission en question,
Actes du coll. De l’UCP, coordonné par E. Fraisse et V. Houdart-Mérot, SCEREN –
CRDP, Académie de Créteil et CRTH-UCP, « Argos Références », 2004,
pp. 237-246
144 –« Jamel-Eddine Bencheikh lecteur d’Aragon : un entredire
fraternel » dans L’entredire francophone, textes réunis et
présentés par Martine Mathieu-Job, PUB, Université de Bordeaux III, 2004,
pp.169-183.
2003
143 –
« Séverine (1855-1929) et Jules Vallès (1832-1885) : un couple
intellectuel ? », dans Féminin/Masculin 3 - Couples en création,
CRTH de l’UCP et éditions encrage, 2003, pp.209-226.
142- « Le
couple, le Minotaure et sa réécriture féministe dans Rose Madder de
Stephen King », dans Féminin/Masculin 3 - Couples en création, CRTH
de l’UCP et éditions encrage, 2003, pp.29-42.
141-
« Chefs-d’œuvre en confrontation : L’Espoir de Malraux et Ana
Non de Gomez-Arcos », Bulletin n°2 de Lieux de Littérature, CRTH, Juin
2002 (édité en 2003)
140 – « Andrée
Chedid et le fleuve des générations – Parcours romanesque », dans Cahiers
Robinson, (CRELID, Université d’Arras), n°14, 2003, pp. 49-58.
139 –
« L’adolescente et son secret dans l’œuvre d’Andrée Chedid », Lunes,
Avril-juin 2003, n°23, pp.52-57.
138 – « Les
entrelacs d’une fraternité poétique : Jean Sénac et Jamel-Eddine
Bencheikh », dans Daniel Delas - Penser les passages, Paris,
L’Harmattan, 2003, pp.
137 –
« Editorial », « Introduction à la littérature algérienne »,
pp.3-6, « Jamel Eddine Bencheikh, aîné vigilant et solidaire »,
pp.18-19, dans Les dossiers Page des Libraires – Les Belles Etrangères,
« L’Algérie et ses Littératures », Octobre 2003.
136 – « GLN,
violence et société algérienne d’aujourd’hui : Aïssa Khelladi et Boualem
Sansal » dans Littérature et société dans la littérature francophone du
Maghreb, Francofonia, n°12, 2003 (Université de Cadix), pp.47-56.
135 – « Mets
et mots - Nourriture et écriture chez quelques romancières algériennes
contemporaines » dans la Revue
des Lettres et de Traduction, Université Saint-Esprit de Kaslik, Liban,
Faculté des Lettres, pp.269-282.
134 – « Albert
Camus y Argelia, albert.camusdz@courrier.fr », Anthropos, n°199, 2003, pp.
134-137 (Revue des Sciences humaines, Espagne)
133 –
« Algérie, Littérature de femmes. Leur pesant de mots » dans Europe,
n°Hors série, « Algérie – Littérature et arts », Novembre 2003,
pp.96-110.
132 –
« Qu’avons-nous fait de nos quarante ans ? Eléments d’activité
culturelle entre 1962 et 2002 » , en coll. Avec Naget Khadda, dans Europe,
n°Hors série, « Algérie – Littérature et arts », Novembre 2003, pp.
43-95.
131 –
« Mosaïque Algérie : romans algériens (1992-2002) » dans Recherches
internationales,
« Algérie : Etat des lieux : Politique, Société, Culture »,
pp. 339-359, n°67-68, 1/2 - 2003.
130 – « Ecrire
en Algérie : Maïssa Bey, sept ans de création », Notre Librairie,
n° 150, Mai 2003, « Quarante ans de Littératures du Sud », pp. 76-80.
129 - Introduction
à la nouvelle algérienne, Harfang, revue de littératures, Joël Glaziou,
Angers, Octobre 2003.
128 –
« Présence des mythes dans le roman contemporain », conférence (en
ligne sur le site de l’Université de Cergy-Pontoise), dans le cadre de
l’Université ouverte de Cergy-Pontoise, 24 avril 2003. (32 pages)
127 – « La
position de l'observatrice. Etude de la photographie chez Leïla Sebbar »,
dans Leïla Sebbar, ss. la
D.ion de Michel Laronde, L’Harmattan, 2003, coll.
« Autour des écrivains maghrébins », pp.123-138.
126 –
« Alamout, Nishapoor, Samarcande. Ecrire dans la mouvance de la légende et
de l'Histoire », dans Habib Tengour, l’ancre et la vague, Mourad
Yellès éd., Paris, éd. Karthala, 2003, pp. 113-131.
125 – « Le
conte, référence et impulseur de création dans l’écriture romanesque de Rabah
Belamri », dans Hommage à Rabah Belamri, Celfaan Review, revue du Centre d’Etudes des Littératures
et des Arts d’Afrique du Nord de Skidmore College, vol.1, n°3, Fall 2003,
pp.120-131.
124 –
« Mémoires littéraires des femmes (Algérie et France). Récits d’enfance,
imaginaire du conte et espace théâtral » dans L’interpénétration des
cultures dans le bassin occidental de la Méditerranée,
Houilles, éd. Mémoire de la
Méditerranée, 2003, pp. 73-85.
123 –
« Variations sur les ‘amours dominos’. Toum de Louis Faivre en
1926 » , dans Robert Delavignette, savant et politique (1897-1976),
ss.dir. B. Mouralis, A. Piriou et R-B. Fonkoua, éd. Karthala, 2003, pp.
233-249.
2002
122 –
« L’impossible chromo : ‘L’Enfant sauvage’ chez Anouar Benmalek et
Boualem Sansal » dans Enfants sauvages, Cahiers Robinson,
n°12, 2002, CRELID, Université d’Artois, pp. 251-263.
121 –
« L’écrivain comme traducteur » dans Traduire 2, ss. dir. de
Daniel Delas, éd. encrage-CRTH, Cergy-Pontoise, 2002, pp.53-65.
120 –
« Séverine, pionnière du journalisme militant » dans Lunes
(revue, Réalités, parcours, représentations de femmes), n°21, octobre 2002,
pp.40-48.
119 – « Contre
un imaginaire sous contrôle : Pour en finir avec Shahrazade de Fawzia
Zouari », Journée d'études de Kachina, Université d'Angers, 16 juin 2000.
118 – « Les
masques de la périphérie - Eléments pour un débat », Expressions
Maghrébines, Vol. 1, n°1, Eté 2002, (revue de la coordination
internationale des chercheurs sur les littératures maghrébines), Florida State
University, pp. 17-29.
117 – « Poésie
et classe de français dans l'enseignement primaire algérien. Chronique d'une
disparition progressive », La
Poésie de l'école, Cahiers Robinson, CRELID
– Université d’Artois, n°11, 2002, pp.115-128.
116 – « Plus
d'un siècle de rire en Algérie - Essai de panorama », en coll. avec Dalila
Morsly, dans 2000 ans de rire. Permanence et Modernité, Annales
littéraires de l’Université de Franche-Comté, Presses universitaires
franc-comtoises, Besançon, 2002, pp. 55-65.
2001
115 – « Contes
de la périphérie. Tassadit Imache et Dominique Le Boucher, voix
singulières » dans Cultures transnationales de France. Des
“ Beurs ” aux… ?, ss. la D.ion de Hafid Gafaïti,
L'Harmattan, 2001, pp. 75 à 104.
114- « A
propos de deux périphéries littéraires dans l'enseignement du français », Bulletin
du CRTH, Equipe, « Lieux de Littérature », décembre 2001.
113-
« Portraits de femmes d'un pays en guerre (photographies et
récits) », dans L'Esprit Créateur, University of Kentucky, Vol.
XLI, n°4, Winter 2001, pp. 101 à 112. (numéro sur « La guerre d'Algérie -
The Algerian War of Liberation »)
112-
« Littérature, mémoire et histoire : Leïla Sebbar et Nourredine Saadi -
Propos recueillis par Christiane Chaulet Achour », dans Le Maghreb
Littéraire (revue canadienne des littératures maghrébines), Ed.La Source, Toronto, Vol. V,
n°10, 2001, pp. 93 à 110.
111-
« Solitude, Miss Béa, Nelly... La représentation de la femme-esclave dans
le roman guadeloupéen », dans Esclavage. Libérations, abolitions,
commémorations, Carnets Séguier n°5, Biarritz-Paris, Ed.
Séguier-Atlantica, mars 2001, pp.179-214.
110- « Habiter
ses sites - Les contes-poèmes de Jamel Eddine Bencheikh » in La langue
de l'autre ou la double identité de l'écriture, Actes du Coll. Intern. de Tours de déc.1999,
Publication de l'Université François Rabelais, Tours, 2001, pp.43-65.
109- « La
littérature algérienne francophone au cœur d'une réalité linguistique
controversée » in Modernité diversité solidarité, N°45 de Dialogues
et Cultures, revue dela Fédération Internationale
des professeurs de français, 2001, pp. 248-252. (Actes du X° congrès mondial
des professeurs de français, Paris, 17-21 juillet 2000)
108-
« Francophonies » dans Perspectives actuelles de l'enseignement du
français, Ministère de l'Education Nationale, Direction de l'enseignement
scolaire, (Programme national de pilotage), CRDP, Versailles, 2001, pp.217-223.
107- « La
matière contique dans l'écriture de Malika Mokeddem » dans Ecritures de
femmes : la problématique du dedans et du dehors, Confluences XIX, revue du
Centre de recherche Espaces/ Ecritures, Université de Paris X, Publidix,
Nanterre, 2001, pp.31-41.
2000
106- « Daniel
Maximin, de l'isolement du 'soleil' au partage de la 'nuit'. Des romans de la
convivialité » dans le numéroLa Méditerranée caraïbe de Passerelles,
Revue d'études interculturelles de Thionville, Automne-Hiver 2000, pp.177-179.
105-
« L'endroit et l'envers des Mille et une nuits selon
Boudjedra », dans Rachid Boudjedra, une poétique de la subversion,
ss.la D.ion
de Hafid Gafaïti, L'Harmattan, 2000, 2 tomes. Tome 2, Lectures critiques,
pp.217-236.
104- « Les
femmes et leur statu(e)t romanesque dans Tombéza" dans Rachid
Mimouni », ss. le D.ion de Najib Redouane, Coll.
« Autour des écrivains maghrébins », Toronto, Les Edtions de la
source, Mai 2000, pp.153-166.
103- *
« Portrait de Malika
Mokeddem » (pp.21-34) et * « Le corps, la voix et le regard. La venue
à l'écriture dans l'œuvre de Malika Mokeddem »(pp.203-213) dans Malika
Mokeddem : envers et contre tout, sous la direction de Yolande Aline Helm,
l'Harmattan, 2000.
102- « Visages
de femmes dans l'œuvre romanesque de Rabah Belamri » dans Enracinement
culturel et rôle des médiateurs au Maghreb: l'exemple de Rabah Belamri,
sous la direction de Tassadit Yacine, L'Harmattan-Awal, 2000 (colloque du 29
février 1996), pp.45-51.
101- « Oran
dansLa Peste
de Camus » in Cahiers de Malagar, « Il y a 50 ans,La Peste de
Camus », Automne 1999, publication en 2000, pp.143-156.
100- « Un
humour féminin, aux frontières du "nous" et du "je" (à
propos de Paula Jacques) », Humoresques, n°11, Janvier 2000, numéro
spécial, "Armées d'humour - Rires au féminin" (revue publiée par
CORHUM).
99- « Les
stratégies génériques des écrivaines algériennes - 1947-1999 : conformités et
innovations », revue Palabres, Juin 2000, dans
« Ecriture-femme en Afrique et aux Antilles », Universität Bremen,
Gbanou Komlan Sélom (éd.)
98-
« L'échappée scolaire. Mouloud Feraoun et Malika Mokeddem », dans
« L'Enfant des colonies », Cahiers Robinson, n°7, avril 2000,
Université d'Artois, CRELID, Francis Marcoin (Ed.), pp.61-78.
97- « Lecture
et écriture au féminin » (pp.23-27) et « Shahrazad a-t-elle un
sexe? » (pp.139-155) dans Féminin/Masculin. Lectures et représentations,
Encrage Edition et CRTH de l'Univ. de cergy-Pontoise,
Décembre 2000.
1999
96- « Une
revue inédite : Algérie Littérature/Action » dans Paysages
littéraires algériens des années 90 : Témoigner d'une tragédie ?, sous la
dir. de Charles Bonn, n°14 des Etudes Littéraires Maghrébines,
L'Harmattan, 1999, pp.129-139.
95- « Mémoire
métisse, "Le secret du jardinier - A l'écoute de Dominique Le
Boucher » dans Les enfants de l'immigration/ Die Kinder der Immigration,
Herausgegeben von Ernstpeter Ruhe, Königshausen & Neumann, 1999,
pp.233-242.
94- « Un
espace nouveau dans la cité : réalisation et inscription littéraire de Riad el
Feth à Alger », Francofonia,
Université de Cadix, Vol.8, 1999, pp.151-171.
93- « Camus et
l'Algérie des années 90 », Europe, n° 846, « Albert
Camus », octobre 1999, pp.167-177.
92- « L'autre
autochtone dans Le Premier Homme d'A.Camus », Roman 20/50, revue
d'étude du roman du XXes. de l'Univ. de Lille, n°27, juin 1999,
pp.17-29.
91- “Writer as exploratory Surgery” in Yambo
Ouologuem : Postcolonial writer, Islamic militant, Christopher Rise (ed.),New York, Lynne Rienner Publishers, pp.89-107.
90- « 1989,
chronique d'une année d'espoir » dans 1989 en Algérie, rupture tragique
ou rupture féconde, ss. la dir. De Najib Redouane et Yamina Mokaddem,
Toronto, les éd.La Source,
1999, pp.95-109. (N°1 de la coll.Agora)
89- Horizons Maghrébins, Le droit à la
mémoire, Univ. de Toulouse Le Mirail, N° 37/38, 1999. « Ce qui n'a pas
de mots pour se dire... » Mohammed Dib, peintures et légendes
d'ailleurs » (pp.21-26) ; « Tlemcen, lieu des écritures- Promenade
littéraire »(pp.115-119) ; « Chronique d'une "vraie fausse"
chronique, à propos de Rose noire sans parfum de Jamel Eddine
Bencheikh »(pp.161-164).
88- « Humanisme romanesque et féminité chez
Andrée Chedid », dans Pour un humanisme romanesque, Etudes réunies
et présentées par Gilles Philippe et Agnès Spiquel, mélanges offerts à
Jacqueline Lévi-Valensi, SEDES, 1999, pp.79-87.
87- « Frantz
Fanon, Marcel Manville et l'Algérie résistante », Cercle F.Fanon de
Fort-de-France, doc. dactyl., Fort-de-France, décembre 1999.
86- « Chemin de l'autre, Chemin de
soi », Rose noire sans parfum de Jamel Eddine Bencheikh » dans
Frontières et passages, Les échanges culturels et littéraires, Textes
réunis et présentés par Chantal Foucrier et Daniel Mortier, Publications de
l'Université de Rouen, Etudes de Littérature Générale et Comparée, n°270, 1999,
pp.211 à 220.
1998
85-
« Ecritures féminines algériennes entre urgence et création », Quo
Vadis Romania ? Institut für Romanistik Universität Wien, n°11, 1998,
pp.7-18.
84- « Sur la
voie d'une (re)connaissance A propos des écrivaines algériennes », dans Les
Cahiers de l'Orient, 3ème trimestre 1998, n°51.
83- « Sous le
signe du colibri - Traces et transferts autobiographiques dans la trilogie de
Daniel Maximin », in Postcolonialism & Autobiographie - Albert
Memmi, Assia Djebar, Daniel Maximin, Alfred Hornung et Ernstpeter Ruhe
(eds), Rodopi, Amsterdam- Atlanta, 1998,
Studies in comparative literature, pp.203-223.
82- « Camus,
l'algérien », en coll. avec Alain Vircondelet, 2000 ans d'Algérie 2,
Carnets Séguier, éd. Séguier-Atlantica, Biarritz, 1998, pp.91-103.
|
 <
| |
